おぼろげに

ゴールが見えてきたが、相も変わらず悲惨な毎日を送っている。

おべんとを作るため６時半起床（ここで起きておかないと絶対に寝過ごすので、お嬢に叩き起こしてもらう(^^;)）、９時から４時頃までバイト、帰宅後夕食まで仮眠、その後７時頃から英語クラス、10時頃からパソコンの前に座って、就寝がだいたい５時前後、その頃にはぼんずとお嬢の目覚ましが交互に鳴り出してウルサイったら。

明日はバイトが休みという日は、夕食前に仮眠したあと翌日の昼前までパソコンにかじりつき、昼すぎから夕食まで爆睡。就寝はやはり翌朝の５時前後。

って、よく生きてきたなぁ、あたし。

でもとりあえず訳出は完了した。まだこれから改稿やらリライトやら最終チェックやらあるけど、ゼロから積みあげていく作業だけは終わったよぅ～～♪（感涙）

それで今日はようやく髪を切りに行く気になった。やっと2006年度の手帳が買えた。久しぶりに本屋によって新刊本を買った。

お嬢がいつの間にか16歳のおねいさんになっていた。ぼんずが選抜に生き残って、市のＵ-１３のメンバーになった。連日床暖をつけっぱなしなので、ガス代の請求が恐ろしい額になった。「とりあえず箱」の中から書類やら手紙やらの紙束があふれ出した。間食ばかりしてるので体重が戻ってきた。新聞もチラシもゴミの日に出せなかった。口座残高が足りなくなっていて未払いの督促が来てしまった。

２月の頭は最後の追い込みをかけたいので、バイトを一週間ほど休ませてほしいと言ったら、べっぴんマネージャーが一日付けで異動になるそうで、それなのに人員補充はないようで、早帰りしていいからできるだけ出てほしいと言われてしまった(T_T)。

そうのたまうサブマネージャー♂はとってもお人好しさんで、クールに人に命令するよりも自分で抱え込んでしまうタイプだから、それでなくても毎日疲れた顔をしているから、ワガママが言いにくいじゃんかよお。

今日はもう寝よう。朝洗った洗濯物がカゴに入ったままだけど、もう明日でいいや。

ついに……(T_T)

いつかやると思ってたけど、ついにやってしまったよ、寝坊＆遅刻。

10:00出勤で、09:00に家を出る予定が、目が覚めたのが09:45。

ああ、たまらん、あの、目覚めた瞬間、時計を見た瞬間の、血の気が引いていくような感覚は……。ざーっと、音まで聞こえそう(^^;)。

単なる遅刻ならいいんだけど、早番は代わりがいないから、マジ悲惨！！　スーパーダッシュで支度をして、自転車ぶっ飛ばして、10:30には着替えて職場に出ていた。われながらよくがんばった(^^;)。

神さまはやっぱりいるようで、ラッキその１）信号や遮断機に引っかからなかった。ラッキその２）最近入った人が早めに出勤してて手伝ってもらえた。ラッキその３）朝飯抜きで死にそーと思ってたら、昨晩差し入れがあって、開店前に特大のシュークリームにありついた。

それでもやっぱ疲れた、寿命が縮んだ、ああ、まいった……。

ぼやき

締切――といっても仲間うちのもので出版社に対してではないのだが――に追いまくられてギチギチの毎日が続く。

ちなみに今朝（水）は初稿の提出日（遅刻した……(>_<)）、あさって（金）は仲間の訳文を原文とつき合わせたチェックの提出日、その明くる日（土）がチェックに基づいた改稿の提出日、その明くる日（日）が仲間の訳文の日本語のみ流し読んだチェックの提出日、その明くる日（月）に再度チェックに基づいて最終稿を提出、そのあとで送付、そしてその週の水曜日が次の訳文の初稿提出……という具合に毎日毎日、毎週毎週、締め切りに追われている。

誰がこんなスケジュールを組んだんだ～～！って、実はワタシだ(^^;)。みなさん、ごめんなさい。でもこれくらいでいかなきゃ終わらないんだもん。

時間の切り売りをしていなかったらもう少し楽だったろう。でもしている身にはヒジョーにキツイ。でも、しているものは仕方ない。毎日時間との格闘が続く。職場で掃除機をかけながら、ふと長いあいだ家の掃除機にさわっていないことに気づく。洗濯物もわたしはスイッチを入れるだけ(^^;)。ここしばらく台所にも立っていない（だんなに頭があがらんわい）。何よりも事実の裏付けに時間を取られる。裏付けが取れないと一語も書けないこともある。

今朝10:00提出分の粗訳が終わったのが07:00。でも朦朧とした頭では、とてもじゃないけど推敲なんかできそうになかった。すでに起きてきたぼんずがわたしのふとんにもぐり込んでいたが、その横に倒れ込む。「ごはん自分でしてね……おねえちゃんにおべんとよう作らん、ごめんって言っといて……」。めったに夢を見ないわたしが、寝入りばな、立て続けに悪夢に襲われた。これってめっさめずらしい。けっこうプレッシャーかかってんのかな(^^;)。

遅刻だ……(T_T)

２日から３連ちゃんの正月体制もどうにか終了。今日もけっこう忙しかった。というか、人が足りなくてきつかった。開店前の慌ただしいときにヤヤコシイお客さんが来るし。

あかん、今日の朝アップ予定の初稿が間に合わん……(T_T)。今日は、その前の分も提出しなくちゃいけないし。でも頭が全然まわってないから、ちょと寝よう。

今、ぼんずが起きてきた。やつにしては今朝は珍しく遅いぞ。

仕事始め

ときおり小雨がぱらつく早朝７時、自転車で職場に向かう。正月２日の朝っぱらから何が悲しゅうてサイクリングをせにゃならんのだ……。

だが店にはすでにお客さんの姿がちらほら。サブマネージャー（♂）は大晦日は座敷に泊まったらしい(^^;)。かあいそ～～！　なんかスゴク疲れた顔をしていた。

ふだんはランチ＆ディナーだけで、それも間に２時間ばかり店を閉めるのだが、正月三が日は朝から夜まで開けっぱなし。コンスタントに予約のお客さんが入ってくるので（それも大体が大人数(T_T)）、ほとんど息をつく暇がない。それでも今年は、去年に比べるとかなり暇だそうだ。去年いなくてよかったゎ。

お客さんが白みそのお雑煮を褒めてくれたのでそれを料理長（例の、その筋風の人物）に伝えると、今日はエラク機嫌がよくて、わたしも白みそのお雑煮をふるまってもらった。ちょと役得(^^;)。

さすがに３連休のあと、睡眠２時間で、座敷を２回連続で受け持つとしんどい。動いているあいだは夢中だが、帰宅していいとなると、膝やら腰やら足首やら、体重を支えて何十回という屈伸をしてくれた箇所がガクガクする。年齢をひしひしと感じるひととき。

帰宅は６時前(T_T)。夕食後、床暖の上で爆睡して、ちょと生き返ったので仕事に励む。呑気にかまえてたのだけど、よく考えたら今回も締切に間に合うか、とってもビミョー……。明日もあさっても仕事だから、家のことも子供もほったらかしで、少々申し訳ない気もする。ま、しかたあるめえ。さて、そろそろ寝なくちゃ。